Apple on julkaissut uudet merkittävät käyttöjärjestelmäversiot iOS ja iPadOS 18:n päivityksenä tuetuille iPhoneille ja iPadeille.

iOS 18 on saatavilla kaikille samoille iPhoneille iOS 17:n kanssa, kun taas iPadOS 18 pudottaa tuen piiristä pois muutamia vanhempia laitteita. Tuen piiristä jäävät pois vuonna 2018 julkaistu 6. sukupolven iPad sekä vuonna 2017 julkaistut 10,5 tuuman iPad Pro ja 12,9 tuuman 2. sukupolven iPad Pro.

iPhoneista iOS 18:n saavat edelleen iPhone XS / XR -mallit ja uudemmat, sisältäen 2. ja 3. sukupolven iPhone SE:n.

Kaikki iOS ja iPadOS 18:n ominaisuudet eivät kuitenkaan tule saataville vanhemmille laitteille. Erityisesti Apple Intelligence -tekoälytoimintojen saatavuus on erittäin rajattu: ne vaativat A17 Pro -järjestelmäpiirin tai uudemman tai M-sarjan piirin, eli tulevat päivityksenä vain iPhone 15 Prolle ja iPhone 15 Pro Maxille sekä M1:llä tai uudemmilla varustetuille iPadeille.

Apple Intelligence -toiminnot eivät ole mukana vielä iOS ja iPadOS 18.0:ssa, vaan ne julkaistaan vasta myöhemmin lokakuussa tulevasta iOS ja iPadOS 18.1:stä alkaen. Lisäksi EU-alueella Apple ei ole sääntelysyistä julkaisemassa Apple Intelligence -toimintoja toistaiseksi lainkaan.

iOS ja iPadOS 18:n rinnalla Apple julkaisi myös iOS ja iPadOS 17.7:n, jotka jatkavat tietoturvapäivityksiä edeltäville merkittäville käyttöjärjestelmäversioille.

iOS 18:n päivityksenä saavat iPhonet

• iPhone 15, iPhone 15 Plus, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max
• iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max
• iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max
• iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max
• iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max
• iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max
• iPhone SE (2. sukupolvi), iPhone SE (3. sukupolvi)

iPadOS 18:n saavat iPadit

• iPad: vuoden 2019 malli ja sitä uudemmat
• iPad mini: vuoden 2019 malli ja sitä uudemmat
• iPad Air: vuoden 2019 malli ja sitä uudemmat
• iPad Pro: vuoden 2018 malli ja sitä uudemmat

Näin päivität

• Asetukset – Yleiset – Ohjelmistopäivitys

iOS ja iPadOS 18 tuovat aiempaa laajemmin kustomoitavan kotinäkymän iPhoneen ja iPadin.

iOS ja iPadOS 18:ssa Apple mahdollistaa ensi kerran kotinäkymän kuvakkeiden sijoittamisen vapaasti niin, että kuvakkeiden väliin voi jäädä tyhjiä paikkoja. Mahdollista on myös ottaa kotinäkymään käyttöön suuremmat kuvakkeet ilman tekstejä. Lisäksi tumma tila voi vaikuttaa myös kotinäkymän kuvakkeisiin ja Apple tarjoaa mahdollisuuden muokata kaikki sovelluskuvakkeet tietyn väriteeman mukaisesti.

Ohjauskeskus iOS 18:ssa puolestaan muuttuu monisivuiseksi. Kustomoitavissa olevat pika-asetukset ja -valinnat löytyvät ensimmäiseltä sivulta, laajempi toistonäkymä toiselta ja älykodin pikavalinnat kolmannelta. Sovelluskehittäjät voivat tuoda tarjolle omia pikavalintoja ja -asetuksia osaksi Ohjauskeskusta.

Samalla lukitun näytön näkymässä Apple mahdollistaa taskulamppu- ja kamerapikavalintojen muuttamisen tai poistamisen ensi kerran. Tilalle voi valita jotkin muut pikavalinnat.

Uusi mahdollisuus on lukita sovelluksia tunnistaumisen, kuten Face ID:n, taakse. Mahdollista on myös piilottaa sovelluskuvakkeita uuteen piilotettujen sovellusten kansioon.

Yksityisyyttä Apple parantaa lisäksi myös mahdollisuudella valita, mitkä yhteystiedot haluaa jakaa sovelluksille.

Kuvat-sovellus uudistuu merkittävästi, Applen mukaan eniten koskaan. Tarjolla on uusi päänäkymä, joka tarjoaa yhä erilaisia mahdollisuuksia tarkastella kuvia esimerkiksi kuukauden mukaan. Suodattimilla voi valita näkyviin tietynlaisia kuvia. Tarjolla on myös automaattisia kokoelmia esimerkiksi ihmisistä ja lemmikeistä sekä tietyistä päivistä. Suosikkikokoelmansa voi kiinnittää helposti saataville.

Täysin uutena sovelluksena mukana on uusi salasanasovellus, joka tarjoaa aiemmin Asetuksista löytynyttä laajemman salasanojen, pääsyavainten ja vahvistuskoodien hallinnan. Salasanasovellus tulee saataville iPhonen ja iPadin lisäksi myös Maceille osana niiden macOS Sequoia -päivitystä, Apple Vision Prolle visionOS 2:n osana sekä Windowsille.

Viestit-sovelluksessa voi jatkossa reagoida viesteihin millä tahansa emojilla. Lisäksi viestejä voi muokata paksummalla, kursivoidulla, ylivedetyllä tai alleviivatulla tekstillä ja valita lähetettäväksi vasta myöhemmin. Tarjolla on myös uusia animoituja tekstiefektejä.

Apple mahdollistaa myös viestien lähettämisen satelliittin kautta iPhone 14 -puhelimissa ja uudemmissa. Aiemmin satelliittiyhteys on ollut käytettävissä vain hätäviesteihin sekä sijainnin jakamiseen. Lisäksi mukana iOS 18:ssa on myös RCS-viestien tuki.

Mail-sähköpostisovellus uudistuu kategorioilla erityyppisille sähköposteille esimerkiksi Gmailin tapaan. Pääkansion rinnalla on omat kansionsa transaktioille, kuten verkkokauppaostoksille, ilmoitusluonteisille viesteille ja tarjouksille. Lisäksi Mail uudistuu myös yhteenvedoilla, jotka keräävät yhteen tiedot tietyltä yritykseltä tulleista viesteistä.

Applen Safari-verkkoselain päivittyy uudella Highlights-toiminnolla, joka koneopimista hyödyntäen nostaa esiin tärkeimpiä asioita verkkosivuilta. Lisäksi Safarin lukutila sisältää myös yhteenvedon ja sisältöluettelon pidemmistä artikkeleista.

Safari saa myös uuden Distraction Control -toiminnon, joka mahdollistaa esimerkiksi kirjautumista vaativien pop-upien ja muiden häiritsevien elementtien piilottamisen verkkosivuilta. Piilotettavat elementit on valittava käsin verkkosivuilta. Toimintoa ei ole suunniteltu estämään mainoksia: yksittäisen mainoksen voi merkitä poistettavaksi näkyvistä, mutta toiminto ei estä mainoksia uusilla sivulatauksilla.

Päiväkirja-sovellus päivittyy mahdollisuudella kirjata ylös mieliala päiväkirjamerkinnän yhteyteen, paremmilla hakutoiminnoilla sekä muilla pienemmillä uudistuksilla.

Apple TV -sovelluksessa on mukana tvOS 18:n tavoin uusi InSight-toiminto, joka esittää ajankohtaisia tietoja reaaliajassa näyttelijöistä, hahmoista ja musiikista Apple TV+:n elokuvien ja sarjojen yhteydessä keskeytettäessä sisällön toisto. Lisäksi entuudestaan HomePod-kaiuttimia Apple TV:n parina käytettäessä tarjolla ollut Paranna dialogia -ominaisuus tulee tarjolle myös iPhonella ja iPadilla.

Koti-sovellus saa mahdollisuuden tarjota pääsy vieraille esimerkiksi etuoven, autotallin oven ja hälytysjärjestelmän osalta, valittuina aikoina. Lisäksi mukana on tuki ilman kosketusta toimivalle lukkojen toiminnalle UWB-teknologialla sekä robotti-imureille, joiden toimintaa voi ohjata Sirillä.

Kalenteri-sovelluksesta voi jatkossa luoda muistutuksia, jotka näkyvät myös edelleen mukana olevassa erillisessä Muistutukset-sovelluksessa. Kalenterin kuukausinäkymää on lisäksi uudistettu.

Applen Kartat-sovellus saa Yhdysvalloissa uudistuksena ladattavissa olevat polkureitit topografisten karttojen oheen, muun muassa Yhdysvaltojen kansallispuistoista.

Valituilla markkinoilla Applen Lompakko-sovellus päivittyy mahdollisuudella suorittaa rahansiirto kaverille viemällä iPhone toisen lähelle. Toiminto on mahdollinen vain Apple Pay Cashin yhteydessä, eikä täten koske Suomea. Lisäksi Lompakossa tapahtumaliput saavat uuden ulkoasun.

iOS 18 ja iPadOS tuovat mukanaan myös pelitilan iPhoneihin ja iPadeihin. Pelitila tarjoaa maksimoidun ruudunpäivitysnopeuden taustatehtäviä vähentämällä ja antamalla etusijan ohjaimille ja kuulokkeille yhteyksissä.

iPadOS 18 tuo iOS 18:n uudistusten lisäksi uudistuksia sovelluksiin erityisesti iPadeissa. Apple tuo uudistetun käyttöliittymän esimerkiksi iWork- ja Apple TV -sovelluksiinsa. Sovelluksissa on tarvittaessa näkyvä sivupalkkivalikko, josta voi valita lempikohteitaan näkyväksi pienemmässä kelluvassa välilehtivalikossa.

Lisäksi iPadOS 18 tuo Laskin-sovelluksen ensi kertaa iPadeihin. Samalla se on saanut parannuksia myös iOS 18:ssa, sisältäen muun muassa laskuhistorian.

Uutena ominaisuutena Laskin-sovelluksessa on mukana Math Notes, joka mahdollistaa laskutoimituksia sisältävien muistiinpanojen kirjoittamisen esimerkiksi Apple Pencilillä tai muilla tavoin. Samaiset ”matikkamuistiot” toimivat myös osana Muistiinpanot-sovellusta, joka on saanut myös muita parannuksia Apple Pencilin käyttöön. Smart Script tuottaa käyttäjän käsialan mukaista kaunista tekstiä nopeastikin raapustettaessa.

iOS ja iPadOS 18 tuovat lisäksi uusia käyttöaputoimintoja, kuten katseohjauksen.

Myöhemmin iOS 18.1:stä alkaen vaiheittain julkaistavista Apple Intelligence -tekoälyuudistuksista voit lukea lisää aiemmasta artikkelistamme.

iOS ja iPadOS 18 tuovat samalla uudistuksia myös Applen AirPods-kuulokkeille.

Siri Interactions -toiminto mahdollistaa jatkossa 2. sukupolven AirPods Pro -kuulokkeilla vastaamisen Sirille joko nyökyttämällä päätä merkiksi myöntävästä tai heiluttamalla kieltävästä vastauksesta. Tämä helpottaa Sirin käyttöä AirPods-kuulokkeilla hiljaisilla alueilla sekä tilanteissa, joissa ei muuten halua puhua ääneen. Näin voi esimerkiksi vastata saapuvaan puheluun tai hylätä sen, toimia viestien kanssa, hallita ilmoituksia ja muuta.

2. sukupolven AirPods Pro kuulokkeet saavat myös aiemmin jo Macilla, iPhonella ja iPadilla saatavilla olleen Puheäänen eristys (Voice Isolation) -toiminnon, joka selkeyttää kuulokkeiden käyttäjän ääntä äänekkäissä tai tuulisissa olosuhteissa.

Lisäksi Applen mukaan AirPods-päivitykset tulevat myös merkittävästi vähentämään äänen viivettä pelatessa sekä lisäämään pelaamisen yhteyteen personoidun tilaäänen 3. sukupolven AirPodeissa, AirPods Prossa sekä sekä AirPods Maxissa. Viiveen pienentyminen koskee AirPods Pro -kuulokkeita. Vielä yhtenä päivityksenä 2. sukupolven AirPods Pro -kuulokkeet saavat päivityksellä  myös parannetun puheluiden äänenlaadun, mukaan lukien 16-bit / 48 kHz -muodossa, pelatessa.

iOS 18:n uudistukset Applen mukaan

iOS 18 tarjoaa uusia tapoja muokata iPhone-kokemusta, elää erityisiä hetkiä uudelleen sekä pysyä yhteyksissä. Muokkaa iPhonea entistä enemmän järjestelemällä Koti-valikkosi, lukittu näyttösi ja Ohjauskeskus kokonaan uusilla tavoilla. Kuvat-appi on suunniteltu uudelleen, joten voit elää erityiset hetkesi uudelleen entistä helpommin. Yhteyden pitäminen ystäviin ja perheeseen on entistä hauskempaa, kun voit ilmaista itseäsi uusilla tavoilla Viestit-apissa. Uudet patikointikokemukset Kartoissa ja päivitykset Lompakossa auttavat tutkimaan maailmaa pidemmälle. iOS 18 tuo myös uusia ominaisuuksia mm. Safariin, Päiväkirjaan, Muistiinpanoihin ja Puhelimeen.

Tietoja Applen ohjelmistopäivitysten suojaussisällöstä löytyy osoitteestahttps://support.apple.com/100100

Koti-valikko

• Kuvakkeiden ja widgettien joustava asettelu mihin tahansa vapaaseen kohtaan Koti-valikossa, esimerkiksi alareunaan tai jompaankumpaan reunaan, mahdollistaa optimaalisen asettelun luomisen kullekin sivulle.
• Tummat kuvakkeet antavat Koti-valikollesi tummemman tunnelman ja voivat säätyä automaattisesti, kun iPhone siirtyy tummaan tilaan, tai näkyä aina tummina.
• Värien sävytyksellä voit asettaa minkä tahansa värin appikuvakkeille ja widgeteille tai antaa iOS:n ehdottaa väriä, joka täydentää taustakuvaasi.
• Suuremmilla kuvakkeilla saat appikuvakkeet ja widgetit näkymään näytöllä suurempina ilman, että niiden nimeä näkyy alapuolella.

Kuvat

• Uudelleen suunniteltu Kuvat-appi on kokenut kaikkien aikojen suurimman päivityksen. Sen yksinkertaistetussa asettelussa on kaikki yhdessä ja samassa näkymässä.
• Kirjastosi järjestellään kätevien aiheiden perusteella kokoelmiin, joita voit selata kollaasina, ruudukkona, muistona tai kartalla.
• Muokkausvalinnoilla voit järjestellä uudelleen, lisätä ja poistaa kokoelman rivejä sekä lisätä haluamasi kohteet Kiinnitettyihin kokoelmiin, jotta ne ovat aina helposti saatavilla.
• Ihmiset ja lemmikit -albumin ryhmät sisältävät kuvat usein yhdessä esiintyvistä suosikkihenkilöistäsi ja -lemmikeistäsi.
• Matkat järjestelee matkasi automaattisesti kokoelmiksi, joten voit elää joka matkan uudelleen.
• Äskeiset päivät näyttää viimeaikaiset kuvasi päivien mukaan järjestettynä ilman häiriötekijöitä, kuten näyttökuvia.
• Ruudukossa on suodatuspainike, jonka avulla voit vähentää häiriötekijöitä suodattamalla tietyt medialajit tai suosikit, tai kätkemällä näyttökuvat näkymästä.
• Videon nopeussäätimellä voit hidastaa suuren kuvataajuuden videosisältöä alku- ja loppupisteiden välillä.
• Apukansiot sisältää lisää hyödyllisiä kokoelmia, kuten Dokumentit, Kuitit ja QR-koodit, sekä kohteet, joita olet muokannut, katsellut tai jakanut äskettäin.
• Apukansioissa oleva Palautetut-albumi sisältää kuvat, jotka ovat laitteessasi mutta eivät aiemmin näkyneet lukitun albumin tietokannan vahingoittumisen takia.

Viestit

• Tekstitehosteet herättävät keskustelusi eloon vahvistamalla visuaalisesti mitä tahansa kirjainta, sanaa, lausetta tai emojia iMessagessa dynaamisella animoidulla tehosteella, kuten räjäytys, väreily tai nyökkäys.
• Tekstin muotoilulla voit lisätä lihavoinnin, alleviivauksen, kursivoinnin ja yliviivauksen mihin tahansa kirjaimeen, sanaan tai lauseeseen iMessagessa.
• Emoji- ja tarra-Tapbackeilla voit reagoida viestiin käyttämällä mitä tahansa emojia tai tarraa. Pääset yhdellä pyyhkäisyllä Tapbackeihin, joita sinä ja ystäväsi lähetätte eniten.
• Lähetä myöhemmin mahdollistaa viestin kirjoittamisen nyt ja sen ajastamisen lähetettäväksi myöhemmin.
• RCS-viestintä tukee toimitus- ja lukukuittauksia sekä korkeamman tarkkuuden kuvia ja videoita viestittäessä käyttäjille, joilla ei ole iPhonea, ja vaatii operaattorin tuen.

Ohjauskeskus

• Uudelleensuunniteltu Ohjauskeskus sisältää kätevät ryhmät säätimille, mahdollisuuden järjestellä säätimet haluamallasi tavalla sekä tuen muiden valmistajien appien säätimille.
• Pitkä pyyhkäisy oikeasta yläkulmasta tuo esiin säädinryhmät, kuten useimmin käyttämäsi säätimet, Kodin säätimet, median toistosäätimet ja yhteyssäätimet. Voit myös luoda kokonaan uusia ryhmiä säätimistä.
• Säädingalleria näyttää kaikki saatavilla olevat säätimet, mukaan lukien muiden valmistajien appien säätimet, ja voit lisätä niitä suoraan haluamaasi ryhmään.
• Säätimien kokoa voidaan muuttaa vetämällä niiden oikeasta alakulmasta Ohjauskeskuksessa.

Lukittu näyttö

• Voit muokata lukitun näytön säätimet valitsemalla säädingalleriassa säätimiä suosikkiapeistasi.
• Toimintopainiketta voidaan muokata säädingallerian säätimillä (iPhone 15 Pro ja iPhone 15 Pro Max).
• Fonttivalinnoilla voit muokata ajan 10 uudella numeromerkistöllä: bangla, gudžarati, gurmukhi, kannada, malajalam, meitei, orija, ol chiki, telugu ja urdu.

Safari

• Häiriöelementtien hallinta auttaa kätkemään verkkosivuilla kohteet, jotka koet häiritseviksi selailullesi.

Salasanat

• Salasanat-apilla näet kaikki tunnistetietosi sivustoille ja appeihin yhdessä paikassa. Tämän ansiosta salasanoja, pääsyavaimia, Wi-Fi-salasanoja ja vahvistuskoodeja on entistä helpompi käyttää.
• Kaksiosaisen todennuksen vahvistuskoodit voidaan määrittää suoraan Salasanat-apissa, joten voit helposti kopioida ne tai käyttää niitä Safarin automaattisessa täytössä avaamatta todennusappia.
• Suojattu synkronointi varmistaa, että Salasanat-appiin tallennetut tilisi synkronoituvat saumattomasti iCloudin kanssa päästä päähän -salauksella, joten voit käyttää niitä muissa laitteissasi.
• Windows-tuki iCloud-salasanat-apin avulla, joten voit käyttää salasanojasi Windows-laitteissa.

Kartat

• Muokattuja kävely- tai patikointireittejä voidaan luoda muutamalla napautuksella esimerkiksi puistopatikointia, lähiseudun säännöllisiä treenirutiineja tai loman kävelykierroksia varten.
• Paikat-kirjasto kokoaa kaikki tallennetut paikat, oppaat ja patikointireitit yhteen paikkaan, jossa ne ovat helposti saatavilla.

Pelit

• Pelitila minimoi taustatoiminnot, jotta saavutetaan suurin mahdollinen kuvataajuus, ja parantaa huomattavasti langattomien laitteiden, kuten peliohjainten ja AirPods-kuulokkeiden, vasteaikaa.

Lompakko

• Korttien uusi ulkoasu näyttää upealta ja sisältää hienoja uusia ominaisuuksia, kuten tapahtumasta hyödyllisiä tietoja sisältävän tapahtumaoppaan ja älykkäitä ehdotuksia suosimistasi Apple-apeista.
• Uusia tapoja maksaa tuetuilla luotto- ja pankkikorteilla osissa tai eduilla, kun maksat Apple Paylla verkossa tai apeissa.

Päiväkirja

• Mielentila voidaan kirjata suoraan Päiväkirjasta käsin ja Terveys-apissa kirjatut tunteet tai mielialat sisällytetään Päiväkirjaehdotuksiin.
• Havainnot-näkymässä näet kirjoitusjaksosi, kalenterin ja muita hauskoja tilastotietoja, jotka auttavat sinua seuraamaan päiväkirjatavoitteitasi.
• Haulla löydät helposti aikaisemmat kirjauksesi ja järjestämällä näet kirjauksesi haluamassasi järjestyksessä.
• Koti-valikon tai lukitun näytön widgetit näyttävät nykyisen kirjoitusjaksosi tai tarjoavat päivän mittaan muuttuvia kirjoituskehotteita, jotka auttavat sinua pohtimaan, mitä hetkessäsi tapahtuu.

Puhelin

• Haku äskeisissä puheluissa auttaa löytämään aikaisemmat puhelut, puhepostit ja yhteystiedot puhelinnumerolla ja nimellä.
• Numeronäppäimistöhaku auttaa nopeasti löytämään olemassa olevia yhteystietoja ja soittamaan niille kirjoittamalla numeron tai nimen aakkosnumeerisella näppäimistöllä.
• Automaattinen mikrofonitila valitsee sopivan mikrofonitilan Puheäänen eristys-, Laaja spektri- ja Normaali-tilojen välillä ympäristöstä riippuen.

Tietosuoja

• Appien lukituksella voit suojata arkaluontoisia appejasi ja niiden sisältöä vaatimalla Face ID:n, Touch ID:n tai pääsykoodin niiden avaamiseen ja kätkemällä niiden sisällön haussa, ilmoituksissa ja muissa järjestelmän paikoissa.
• Kätketyt apit käyttävät samaa suojausta kuin lukitut apitkin, mutta sen lisäksi ne sijoitetaan kätkettyjen appien kansioon, joka on lukittu, etkä saa niiltä ilmoituksia tai puheluja.
• Parannettu yhteystietojen suojaus antaa sinun valita, mitkä yhteystiedot jaetaan apille.
• Parannettu Bluetooth-parinmuodostus antaa kehittäjien tarjota saumattoman parinmuodostuksen suojaten samalla yksityisyyttäsi.

AirPods-kuulokkeet

• Sirin handsfree-käytöllä voit vastata Sirin ilmoituksiin AirPods-kuulokkeilla nyökkäämällä ”kyllä” ja ravistamalla päätäsi ”ei”.
• AirPods Pro -kuulokkeiden Puheäänen eristyksen ansiosta äänenlaatu keskustelukumppaneillesi on parempi jopa tuulisissa olosuhteissa ja paikoissa, joissa on voimakas taustamelu.
• Räätälöity tilaääni asettaa sinut toiminnan keskiöön ympäröimällä sinut äänillä, kun pelaat AirPods-kuulokkeita käyttäessäsi. Uuden APIn ansiosta sen käyttö on kehittäjille entistäkin helpompaa.

Apple TV -appi

• Tutustu-ominaisuus näyttää kaikkien Apple TV+ -elokuvien ja -ohjelmien yhteydessä lisätietoja katsomastasi sisällöstä (ei koske animaatioita).
• Dialogin korostus auttaa sinua kuulemaan selkeämmin mitä sisällössä sanotaan erityisesti silloin, kun samalla kuuluu voimakkaita tehosteita tai musiikkia.
• Tekstitys näkyy automaattisesti juuri oikeaan aikaan, kuten silloin, kun sisällön kieli ei vastaa laitteesi kieltä, ääni mykistetään tai palaat taaksepäin ohjelmaa katsellessasi.

Muistiinpanot

• Äänitys voidaan aloittaa suoraan muistiinpanossa ja säilyttää aiheeseen liittyvien kommenttien, tarkistuslistojen ja dokumenttien kanssa.
• Muistiinpanojen Matematiikka mahdollistaa lausekkeiden ja yhtälöiden syöttämisen muistiinpanoon ja ratkaisemisen saman tien.
• Pienennettävät osiot auttavat yksinkertaistamaan ja kätkemään tekstiä pitkissä muistiinpanoissa. Kevennä raskaita muistiinpanojasi vain napauttamalla osion otsaketta.
• Saat tekstin nousemaan esiin muistiinpanossa korostamalla sitä jollakin viidestä väristä.

Käyttöapu

• Silmienseuranta mahdollistaa iPhonen ohjaamisen pelkillä silmillä (iPhone 12 ja uudemmat sekä iPhone SE (3. sukupolvi)).
• Musiikin tuntopalaute synkronoi iPhonen Taptic Enginen kappaleiden rytmiin, joten kuurot ja huonokuuloiset voivat nauttia Apple Music -katalogista (iPhone 14 ja uudemmat).
• Puheäänioikotiet auttavat henkilöitä, joilla on erilaisia vakavia puhehäiriöitä, tallentamaan muokattuja ääntämyksiä toimintojen käynnistämiseen.
• Liikeärsykkeet ajoneuvossa voivat auttaa vähentämään matkustajien matkapahoinvointia liikkuvissa ajoneuvoissa näyttämällä näytöllä ajoneuvon mukana liikkuvia pisteitä, jotka eivät vaikuta näytön sisältöön.

Tämä julkaisu sisältää myös muita ominaisuuksia ja parannuksia:

• Matematiikkamuistiinpanot Laskimessa mahdollistavat lausekkeen arvon laskemisen, muuttujien asettamisen ja jopa kuvaajien piirtämisen iPhonessa.
• Kalenterissa voit luoda, katsella, muokata ja merkitä suoritetuiksi muistutuksia tapahtumien ohella.
• Muistutusten Äskettäin poistetut ‑listalla voit katsella ja palauttaa poistettuja muistutuksia.
• Näytönjako SharePlayssa mahdollistaa jonkun muun näytön napauttamisen tai sille piirtämisen, tai voit pyytää lupaa ohjata etänä hänen iPhoneaan tehdäksesi asiat itse.
• Freeformin Näkymillä voit järjestellä sisältöäsi osioihin ja sitten tallentaa, nimetä tai järjestää ne mielesi mukaan.
• Vieraskäytön avulla voit Koti-apissa tarjota vieraille päivämäärään ja aikaan perustuvia oikeuksia lukkoihin, autotallinoviin ja hälytysjärjestelmiin.
• Korjausapuri kehottaa korjaamisen jälkeen määrittämään korjauksessa käytetyt aidot Apple-vaihto-osat (iPhone 12 ja uudemmat).

Jotkin ominaisuudet eivät välttämättä ole saatavilla kaikilla alueilla tai kaikissa Apple-laitteissa. Lisätietoja löytyy osoitteesta

https://www.apple.com/fi/ios/ios-18

Jotkin ominaisuudet eivät välttämättä ole saatavilla kaikilla alueilla tai kaikissa iPhone-malleissa. Tietoja Applen ohjelmistopäivitysten suojaussisällöstä löytyy osoitteesta:

https://support.apple.com/100100

iPadOS 18:n uudistukset Applen mukaan

iPadOS 18 tarjoaa suuren päivityksen, joka on suunniteltu iPadin erityisille ominaisuuksille ja tarjoaa uudelleenmietittyjä tapoja saada asioita aikaan Apple Pencilillä. Muokkaa iPadia entistä enemmän järjestelemällä Koti-valikkosi, lukittu näyttösi ja Ohjauskeskus kokonaan uusilla tavoilla. Kuvat-apin päivitykset ovat suurimpia kautta aikain. Laskin saapuu iPadiin Matematiikkamuistiinpanoilla varustettuna, joten voit luoda, visualisoida ja käsitellä yhtälöitä uudella tavalla Apple Pencilillä. iPadOS 18 tuo myös uusia ominaisuuksia mm. Safariin, Viesteihin, Freeformiin ja SharePlayhin.

Koti-valikko

• Kuvakkeiden ja widgettien joustava asettelu mihin tahansa vapaaseen kohtaan Koti-valikossa, esimerkiksi alareunaan tai jompaankumpaan reunaan, mahdollistaa optimaalisen asettelun luomisen kullekin sivulle.
• Tummat kuvakkeet antavat Koti-valikollesi tummemman tunnelman ja voivat säätyä automaattisesti, kun iPad siirtyy tummaan tilaan, tai näkyä aina tummina.
• Värien sävytyksellä voit asettaa minkä tahansa värin appikuvakkeille ja widgeteille tai antaa iPadOS:n ehdottaa väriä, joka täydentää taustakuvaasi.
• Suuremmilla kuvakkeilla saat appikuvakkeet ja widgetit näkymään näytöllä suurempina ilman, että niiden nimeä näkyy alapuolella.

Kuvat

• Uudelleen suunniteltu Kuvat-appi on kokenut kaikkien aikojen suurimman päivityksen. Sen yksinkertaistetussa asettelussa on kaikki yhdessä ja samassa näkymässä.
• Kirjastosi järjestellään kätevien aiheiden perusteella kokoelmiin, joita voit selata kollaasina, ruudukkona, muistona tai kartalla.
• Muokkausvalinnoilla voit järjestellä uudelleen, lisätä ja poistaa kokoelman rivejä sekä lisätä haluamasi kohteet Kiinnitettyihin kokoelmiin, jotta ne ovat aina helposti saatavilla.
• Ihmiset ja lemmikit -albumin ryhmät sisältävät kuvat usein yhdessä esiintyvistä suosikkihenkilöistäsi ja -lemmikeistäsi.
• Matkat järjestelee matkasi automaattisesti kokoelmiksi, joten voit elää joka matkan uudelleen.
• Äskeiset päivät näyttää viimeaikaiset kuvasi päivien mukaan järjestettynä ilman häiriötekijöitä, kuten näyttökuvia.
• Ruudukossa on suodatuspainike, jonka avulla voit vähentää häiriötekijöitä suodattamalla tietyt medialajit tai suosikit, tai kätkemällä näyttökuvat näkymästä.
• Videon nopeussäätimellä voit hidastaa suuren kuvataajuuden videosisältöä alku- ja loppupisteiden välillä.
• Apukansiot sisältää lisää hyödyllisiä kokoelmia, kuten Dokumentit, Kuitit ja QR-koodit, sekä kohteet, joita olet muokannut, katsellut tai jakanut äskettäin.
• Apukansioissa oleva Palautetut-albumi sisältää kuvat, jotka ovat laitteessasi mutta eivät aiemmin näkyneet lukitun albumin tietokannan vahingoittumisen takia.

Viestit

• Tekstitehosteet herättävät keskustelusi eloon vahvistamalla visuaalisesti iMessagessa mitä tahansa kirjainta, sanaa, lausetta tai emojia dynaamisella animoidulla tehosteella, kuten räjäytys, väreily tai nyökkäys.
• Tekstin muotoilulla voit lisätä lihavoinnin, alleviivauksen, kursivoinnin ja yliviivauksen mihin tahansa iMessagessa olevaan kirjaimeen, sanaan tai lauseeseen.
• Emoji- ja tarra-Tapbackeilla voit reagoida viestiin käyttämällä mitä tahansa emojia tai tarraa. Pääset yhdellä pyyhkäisyllä Tapbackeihin, joita sinä ja ystäväsi lähetätte eniten.
• Lähetä myöhemmin mahdollistaa viestin kirjoittamisen nyt ja sen ajastamisen lähetettäväksi myöhemmin.

Ohjauskeskus

• Uudelleensuunniteltu Ohjauskeskus sisältää kätevät ryhmät säätimille, mahdollisuuden järjestellä säätimet haluamallasi tavalla sekä tuen muiden valmistajien appien säätimille.
• Pitkä pyyhkäisy oikeasta yläkulmasta tuo esiin säädinryhmät, kuten useimmin käyttämäsi säätimet, Kodin säätimet, median toistosäätimet ja yhteyssäätimet. Voit myös luoda kokonaan uusia ryhmiä säätimistä.
• Säädingalleriassa näkyvät kaikki saatavilla olevat säätimet, mukaan lukien muiden valmistajien appien säätimet, ja voit lisätä niitä suoraan haluamaasi ryhmään.
• Säätimien kokoa voidaan muuttaa vetämällä niiden oikeasta alakulmasta Ohjauskeskuksessa.

Lukittu näyttö

• Voit muokata lukitun näytön säätimet valitsemalla säädingalleriassa säätimiä suosikkiapeistasi.
• Fonttivalinnoilla voit muokata ajan 10 uudella numeromerkistöllä: bangla, gudžarati, gurmukhi, kannada, malajalam, meitei, orija, ol chiki, telugu ja urdu.

Muistiinpanot

• Matematiikkamuistiinpanoilla voit syöttää lausekkeita ja yhtälöitä konekirjoittamalla tai kirjoittamalla Apple Pencilillä, ja ne ratkaistaan muistiinpanossa.
• Matematiikkamuistiinpanot Laskimessa synkronoituvat automaattisesti Muistiinpanot-apin älykkääseen Matematiikkamuistiinpanot-kansioon.
• Äänitys voidaan aloittaa suoraan muistiinpanossa ja säilyttää aiheeseen liittyvien kommenttien, tarkistuslistojen ja dokumenttien kanssa.
• Pienennettävät osiot auttavat yksinkertaistamaan ja kätkemään tekstiä pitkissä muistiinpanoissa. Kevennä raskaita muistiinpanojasi vain napauttamalla osion otsaketta.
• Saat tekstin nousemaan esiin muistiinpanossa korostamalla sitä jollakin viidestä väristä.

Laskin

• Matematiikkamuistiinpanot mahdollistavat lausekkeen arvon laskemisen, muuttujien asettamisen ja jopa kuvaajien piirtämisen yksinkertaisesti konekirjoittamalla tai kirjoittamalla käsin.
• Ratkaise matemaattisia tehtäviä luonnollisella tavalla kirjoittamalla yhtälö vaakasuoraan tai jopa pystysuoraan Apple Pencilillä. Matematiikkamuistiinpanot ratkaisee lausekkeet heti, kun kirjoitat yhtäsuuruusmerkin.
• Ratkaise näppäimistöllä kirjoitettuja matemaattisia tehtäviä tai kirjoita lausekkeita muihin appeihin, kuten Viestit tai Mail, niin näet tulokset näppäimistössä ehdotuksina.
• Muuttujilla voit asettaa kirjaimille ja numeroille arvon (esim. ”x=10”), jota voi sitten käyttää lausekkeen tai kuvaajan ja yhtälön ratkaisemiseen.
• Kuvaajat auttavat visualisoimaan käsin tai näppäimistöllä kirjoitetut yhtälöt, ja niitä voidaan lähentää, panoroida tai yhdistää usean yhtälön näyttämiseksi samaan aikaan.
• Historia näyttää aikaisemmat laskutoimituksesi, joten voit palata niihin nopeasti tai kopioida tulokset käytettäväksi muissa apeissa.
• Yksikkömuunnoksilla voit nopeasti muuntaa eri kategorioiden yksiköitä, esimerkiksi pituuksia, painoja ja valuuttoja.

Pelit

• Pelitila minimoi taustatoiminnot, jotta saavutetaan suurin mahdollinen kuvataajuus, ja parantaa huomattavasti langattomien laitteiden, kuten peliohjainten ja AirPods-kuulokkeiden, vasteaikaa.

Safari

• Häiriöelementtien hallinta auttaa kätkemään verkkosivuilla kohteet, jotka koet häiritseviksi selailullesi.

Salasanat

• Salasanat-apilla näet kaikki tunnistetietosi sivustoille ja appeihin yhdessä paikassa. Tämän ansiosta salasanoja, pääsyavaimia, Wi-Fi-salasanoja ja vahvistuskoodeja on entistä helpompi käyttää.
• Kaksiosaisen todennuksen vahvistuskoodit voidaan määrittää suoraan Salasanat-apissa, joten voit helposti kopioida ne tai käyttää niitä Safarin automaattisessa täytössä avaamatta todennusappia.
• Suojattu synkronointi varmistaa, että Salasanat-appiin tallennetut tilisi synkronoituvat saumattomasti iCloudin kanssa päästä päähän -salauksella, joten voit käyttää niitä muissa laitteissasi.
• Windows-tuki iCloud-salasanat-apin avulla, joten voit käyttää salasanojasi Windows-laitteissa.

SharePlay

• Pyydä jakaa -toiminnolla muut voivat jakaa näyttönsä sinulle Viesteissä tai FaceTime-puhelussa.
• Korosta piirtämällä -toiminnolla voit napauttaa ja piirtää suoraan sinulle jaetulle näytölle ja siten auttaa ystäviäsi tai perheenjäseniäsi suorittamaan oikean tehtävän omalla näytöllään.
• Etäohjauksella voit auttaa suoremmin, voit pyytää lupaa ohjata etänä heidän laitteitaan tehdäksesi asiat itse. Vain tunnetut yhteystiedot voivat pyytää etäohjausta, ja laitteen omistajan toimet ovat aina etusijalla etätoimiin nähden.

Freeform

• Freeformin Näkymillä voit järjestellä sisältöäsi osioihin ja sitten tallentaa, nimetä tai järjestää ne mielesi mukaan.
• Lähetä taulustasi kopio linkkinä, jota kaikki voivat käyttää iPhonellaan, iPadillaan tai Macillaan.
• Käsinkirjoituksen tunnistus mahdollistaa taulussa olevan käsinkirjoituksen valitsemisen, etsimisen, kääntämisen ja kopioimisen tekstinä.
• Parannetuilla kaavioilla voit liittää objekteja yhteen magneettisilla yhteysviivoilla, jotka voidaan ankkuroida mihin tahansa.
• Kohdista ruudukkoon helpottaa taulun sisällön tarkkaa tasaamista.
• Matematiikkatulokset sallii sinun kirjoittaa yksinkertaisen tai tieteellisen lausekkeen ja yhtäsuuruusmerkin, jolloin näet tuloksen lisättynä tauluun tai ehdotuksena.

Suunniteltu iPadille

• Uudelleensuunniteltu välilehtipalkki kelluu apin sisällön päällä, joten voit keskittyä tärkeisiin asioihin, ja suosikkivälilehtesi ovat edelleen helposti saatavilla.
• Päivitetty sivupalkki tarjoaa pääsyn useampiin toimintoihin apeissa. Voit helposti vaihtaa välilehtipalkista päivitettyyn sivupalkkiin, joka tarjoaa pääsyn syvemmälle appien toiminnallisuuteen, esimerkiksi soittolistojen luetteloon Musiikki-apissa tai suosikkikanaviin TV-apissa.
• Päivitetty dokumenttiselain antaa apeille uuden erilaisen ulkoasun, ja samalla helpottaa ja nopeuttaa uusimpiin dokumentteihin palaamista Pagesissa, Numbersissa, Keynotessa ja Swift Playgroundsissa.
• Parannellut animaatiot ja joustavat eleet apeissa saavat ne tuntumaan entistäkin miellyttävämmiltä, nopeilta ja hauskoilta.

Tietosuoja

• Appien lukituksella voit suojata arkaluontoisia appejasi ja niiden sisältöä vaatimalla Face ID:n, Touch ID:n tai pääsykoodin niiden avaamiseen ja kätkemällä niiden sisällön haussa, ilmoituksissa ja muissa järjestelmän paikoissa.
• Kätketyt apit käyttävät samaa suojausta kuin lukitut apitkin, mutta sen lisäksi ne sijoitetaan kätkettyjen appien kansioon, joka on lukittu, etkä saa niiltä ilmoituksia tai puheluja.
• Parannettu yhteystietojen suojaus antaa sinun valita, mitkä yhteystiedot jaetaan apille.
• Parannettu Bluetooth-parinmuodostus tarjoaa saumattoman parinmuodostuksen suojaten samalla yksityisyyttäsi.

Kartat

• Muokattuja kävely- tai patikointireittejä voidaan luoda muutamalla napautuksella esimerkiksi puistopatikointia, lähiseudun säännöllisiä treenirutiineja tai loman kävelykierroksia varten.
• Paikat-kirjasto kokoaa kaikki tallennetut paikat, oppaat ja patikointireitit yhteen paikkaan, jossa ne ovat helposti saatavilla.

Apple TV -appi

• Tutustu-ominaisuus näyttää kaikkien Apple TV+ -elokuvien ja -ohjelmien yhteydessä lisätietoja katsomastasi sisällöstä (ei koske animaatioita).
• Dialogin korostus auttaa sinua kuulemaan selkeämmin mitä sisällössä sanotaan erityisesti silloin, kun samalla kuuluu voimakkaita tehosteita tai musiikkia.
• Tekstitys näkyy automaattisesti juuri oikeaan aikaan, kuten silloin, kun sisällön kieli ei vastaa laitteesi kieltä, ääni mykistetään tai palaat taaksepäin ohjelmaa katsellessasi.

Tämä julkaisu sisältää myös muita ominaisuuksia ja parannuksia:

• Kalenterissa voit luoda, katsella, muokata ja merkitä suoritetuiksi muistutuksia tapahtumien ohella.
• Muistutusten Äskettäin poistetut ‑listalla voit katsella ja palauttaa poistettuja muistutuksia.
• Vieraskäytön avulla voit Koti-apissa tarjota vieraille päivämäärään ja aikaan perustuvia oikeuksia lukkoihin, autotallinoviin ja hälytysjärjestelmiin.
• Korjausapuri kehottaa korjaamisen jälkeen määrittämään korjauksessa käytetyt aidot Apple-vaihto-osat (iPad Air -mallit, joissa on M2 ja iPad Pro -mallit, joissa on M4).

Tämä julkaisu sisältää myös muita ominaisuuksia ja parannuksia. Lisätietoja löytyy osoitteesta

https://www.apple.com/fi/ipados/ipados-18

Jotkin ominaisuudet eivät välttämättä ole saatavilla kaikilla alueilla tai kaikissa Apple-laitteissa. Tietoja Applen ohjelmistopäivitysten suojaussisällöstä löytyy osoitteesta:

https://support.apple.com/100100