Apple julkaisi iOS ja iPadOS 18.1:n ja macOS Sequoia 15.1:n: mukana ensimmäiset Apple Intelligence -tekoälytoiminnot - EU:ssa vain Maceille

Julkaistu

Apple on julkaissut uudet käyttöjärjestelmäversionsa, jotka tuovat mukanaan ensimmäiset Apple Intelligence -tekoälytoiminnot.

iOS 18.1 iPhoneille, iPadOS 18.1 iPadeille ja macOS Sequoia 15.1 Mac-tietokoneille ovat nyt ladattavissa.

Valitettavasti sääntelysyistä, tarkemmin Euroopan unionin digimarkkinasäädöksestä, johtuen Apple Intelligence -tekoälytoiminnot eivät tule toistaiseksi saataville EU-alueella iPhoneille ja iPadeille. Sen sijaan Mac-tietokoneille Apple Intelligence saapuu myös EU:ssa, koska sitä ei koske sama sääntely kuin Applen suurempia alustoja.

Yleisesti Apple Intelligence -toimintoja tukevat iPhoneista iPhone 15 Pro -puhelimet ja kaikki iPhone 16 -puhelimet sekä iPadeista ja Maceista kaikki Applen M-sarjan piireillä varustetut mallit.

Apple Intelligence on saatavilla aluksi englannin kielellä (U.S. English). Myöhemmin seuraavissa päivityksissä joulukuussa tuki on laajenemassa lokalisoiduille englannin kielille (Australia, Kanada, Uusi-Seelanti, Etelä-Afrikka ja Iso-Britannia). Vuonna 2025 Apple on laajentamassa kielitukea muun muassa kiinan, ranskan, japanin ja espanjan osalta. Laitteen ja Sirin kielen on oltava asetettu tuettuun kieleen, jotta Apple Intelligence on käytettävissä.

Apple Intelligence -toimintoihin lukeutuvat muun muassa älykkäämpi toimintoja suorittava Siri-avustaja, uudet tekstejä tekoälyllä luovat ja muokkaavat kirjoitustyökalut, yhteenvetotoiminnot teksteistä ja ilmoituksista, puhelujen tallennus ja tekstitys, mahdollisuus poistaa ylimääräisiä asioita kuvista, generatiivisen tekoälyn emojit (Genmoji) sekä kuvia luova Image Playground.

Kaikkia näitä kesäkuussa esiteltyjä Apple Intelligence -toimintoja ei kuitenkaan tule heti saataville, vaan osa on saapumassa vasta joulukuussa iOS ja iPadOS 18.2:ssa ja macOS Sequoia 15.2:ssa ja niitä myöhemmin seuraavissa päivityksissä. Lisäksi kokonaisuutenakin Apple Intelligence julkaistaan beetaleiman alla ja jonotuslistalla, josta Apple päästää käyttäjiä vaiheittain käyttämään toimintoja.

Soveltuvin osin iOS ja iPadOS 18.1:ssa ja macOS Sequoia 15.1:ssä mukana Apple Intelligence -toiminnoista ovat:

  • kirjoitustyökalut, jotka luovat ja muokkaavat tekstejä sekä tekevät niistä yhteenvetoja tai listauksia tekoälyllä eri sovelluksissa
  • uusi ja parannettu Siri uudella designilla, tuella muistaa aiemman kysymyksen konteksti seuraavassa, paremmalla epäselvän puheen ymmärryksellä, kattavilla tiedoilla eri Applen tuotteista sekä mahdollisuudella kirjoittaa Sirille puhumisen sijaan
  • Mail-sähköpostisovelluksen uudet toiminnot, mukaan lukien älykkäät vastausehdotukset, sähköpostien yhteenvedot viestilistauksessa sekä priorisoidut viestit, jotka nostavat esiin kiireellisiä viestejä
  • vastausehdotukset myös Viestit-sovelluksessa
  • puhelujen tallentaminen Puhelin-sovelluksessa – tallennukset näkyvät Muistiinpanoissa tekstityksen kera
  • yhteenvedot tallennuksista ja teksteistä esimerkiksi Muistiinpanot-sovelluksessa kuin myös Safari-selaimessa
  • parempi, luonnollisen kielen haku Kuvat-sovelluksessa, mukaan lukien videoista
  • Muistot-videoiden luominen Kuvat-sovelluksessa tekstipyyntöjen perusteella
  • ylimääräisiä asioita poistava Clean Up -toiminto Kuvat-sovelluksessa
  • priorisoidut tärkeät ilmoitukset ja yhteenvedot ilmoituksista
  • uusi Keskity-tila, joka nostaa esiin vain välitöntä huomiota tarvitsevat ilmoitukset

Sen sijaan myöhemmin tulossa ovat:

  • Image Playground -sovellus kuvien luomiseen tekoälyllä tekstipyynnön perusteella
  • Image Wand piirrosten muuttamiseen kuviksi sekä tyhjän tilan täyttämiseen kontekstiperustaisilla kuvilla Muistiinpanoissa
  • Genmojit eli tekoälyllä tekstipyynnöstä tai henkilön kuvasta luodut uudet emojit
  • Useammat eri Siri-parannukset, kuten tietoisuus henkilökohtaisesta kontekstista ja näytöllä näkyvistä tiedoista sekä mahdollisuus suorittaa toimia eri sovelluksissa
  • ChatGPT-integraatio Sirissä ja kirjoitustyökaluissa

Kun Apple Intelligence ei ole mukana EU-alueella iPhoneissa ja iPadeissa, ovat iOS 18.1 ja iPadOS 18.1 niissä pienempiä päivityksiä vain verrattain vähäisillä uudistuksilla.

iOS 18.1 tuo kuitenkin iPhoneihin mahdollisuuden puhelujen tallentamiseen. Puheluäänityksillä voi tallentaa puhelun tai FaceTime-äänipuhelun, ja se ilmoittaa automaattisesti vastapuolille, että puhelu tallennetaan.

iPhone 16 -puhelinten Kamerasäädin-painikkeella voi iOS 18.1:ssä vaihtaa kameraa myös etukameraan takakameroiden välillä vaihtamisen ohella, minkä lisäksi iOS 18.1 tuo iPhone 16 -puhelimissa ensimmäisenä nähdyn tilallisen valokuvauksen myös iPhone 15 Prohon ja iPhone 15 Pro Maxiin, jotka aiemmin ovat jo tukeneet tilallista videokuvausta.

Muokattavaan Ohjauskeskukseen iOS ja iPadOS 18.1 tuovat erillisinä pika-asetuskuvakkeina tarjolle yhteyksistä myös Wi-Fin, VPN:n, AirDropin ja Satelliitin, minkä lisäksi Mittanauha-sovellus on saanut kuvakkeet mitalle ja vatupassille. Lisäksi tarjolla on valinta Ohjauskeskuksen palauttamisesta oletustilaan.

iOS 18.1 tukee myös RCS Business Messaging -yritysviestejä ja App Store -sovelluskaupan haku päivittyy ymmärtämään luonnollista kieltä hakujen helpottamiseksi.

Game Center -kaveripyyntöjen lähettäminen on jatkossa mahdollista suoraan Yhteystiedot-sovelluksesta sekä kaverisuosituksista, ja kutsutut näkevät pyynnöt postilaatikosta Asetuksissa.

Lisäksi iOS 18.1:ssä on mukana virhekorjauksia. Päivitys korjaa Podcastit-sovelluksesta ongelman, jossa jaksoja merkittiin virheellisesti kuunnelluiksi. Lisäksi mukana on korjaukset ongelmaan, jossa laitteen lämpimänä ollessa kuvattuja 4K 60 fps -videoita katsottaessa videota selattaessa se on voinut pätkiä sekä digitaalisiin autonavaimiin liittyvä ongelma, jossa avaimet eivät ole välttämättä toimineet varmuuskopiosta palauttamisen tai toisesta iPhonesta siirtämisen jälkeen.

iPhone 16 -puhelimista on lisäksi korjattu yllättäviin uudelleenkäynnistymisiin johtanut ongelma, joka on ehtinyt nousta otsikoihin.

Uusien iPhone- ja iPad- ja Mac-päivitysten rinnalla AirPods Pro 2 -kuulokkeet saavat uudet kuulotesti- ja kuulolaitetoiminnot, jotka tulevat laajasti saataville – Applen mukaan yli 100 maassa ja alueella. Uusista kuulotoiminnoista sen sijaan kolmas, Hearing Protection, joka pyrkii vähentämään voimakkaita ääniä kuulokkeita käytettäessä, tulee aluksi saatavilla vain Yhdysvalloissa ja Kanadassa.

Yllätyksettömästi iOS ja iPadOS 18.1 ja macOS Sequoia 15.1 sisältävät myös tietoturvakorjauksia.

Lisäksi Apple julkaisi myös watchOS 11.1:n Apple Watcheille, tvOS 18.1:n Apple TV-laitteille ja 18.1-ohjelmiston HomePodeille sekä visionOS 2.1:n Apple Vision Prolle.

Lisäksi Apple julkaisi tietoturvapäivityksiä sisältävinä päivityksinä myös iOS ja iPadOS 17.7.1:n sekä macOS Sonoma 14.7.1:n ja macOS Ventura 13.7.1:n vanhemmille merkittäville versioille.

Näin päivität Apple-laitteesi

  • iPhone ja iPad
    • Asetukset – Yleiset – Ohjelmistopäivitys
  • Apple Watch
    • iPhonella: Apple Watch – Yleiset – Ohjelmistopäivitys
    • Suoraan Apple Watchilla: Asetukset – Ohjelmistopäivitys
  • Apple TV
    • Asetukset – Järjestelmä – Ohjelmistopäivitykset – Päivitä ohjelmisto
  • HomePod
    • iPhonella, iPadilla tai Macilla: Koti-sovellus – lisävalikko (kolme pistettä) – Kodin asetukset – Ohjelmistopäivitys
  • Mac
    • Järjestelmäasetukset – Yleiset – Ohjelmiston päivitys

iOS 18.1:n uudistukset Applen mukaan

Puhelin

  • Puheluäänityksillä voit tallentaa puhelun tai FaceTime-äänipuhelun, ja se ilmoittaa automaattisesti, että puhelu tallennetaan.

Kamera

  • Kamerasäätimellä voidaan vaihtaa nopeasti TrueDepth-etukameraan (iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max).
  • Tilallisten kuvien ja videoiden tallennus on saatavilla uudella Tilallinen kamera -tilalla (iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max).

AirPods-kuulokkeet

  • Kuulotesti-ominaisuus tarjoaa tieteellisesti validoidun kuulotestin kotona suoritettavalla tavalla (tarkoitettu 18-vuotiaille ja vanhemmille).
  • Kuulolaite tarjoaa räätälöidyn, kliinisen tason avun, jota käytetään automaattisesti ympäristön ääniin, musiikkiin, videoihin ja puheluihin (tarkoitettu 18-vuotiaille ja vanhemmille, joilla on havaittu lievä tai keskivaikea kuulonalenema).
  • Ominaisuudet vaativat AirPods Pro 2 -kuulokkeet, joissa on laiteohjelmisto 7B19 tai uudempi. Kaikki ominaisuudet eivät ole saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Lisätietoja löytyy osoitteesta: https://apple.com/airpods-pro/feature-availability/

Tämä päivitys sisältää myös seuraavat parannukset ja virheenkorjaukset:

  • Ohjauskeskuksessa on uusia valintoja yhteyssäätimien lisäämiseen yksitellen ja asetusten nollaamiseen.
  • RCS-yritysviestit mahdollistavat viestimisen yritysten kanssa RCS:ää käyttäen (vaatii operaattorituen).
  • Korjaa Podcasteissa ongelman, josta johtuen toistamattomat jaksot merkittiin toistetuiksi.
  • Korjaa ongelman, josta johtuen 4K 60 fps -videot, jotka on kuvattu laitteen ollessa lämmin, saattoivat nykiä selattaessa videota Kuvat-apissa.
  • Korjaa ongelman, josta johtuen digitaaliset autonavaimet eivät avanneet tai käynnistäneet ajoneuvoa passiivinen käyttö -tilassa sen jälkeen, kun ne oli palautettu varmuuskopiosta tai siirretty suoraan toisesta iPhonesta.
  • Korjaa ongelman, josta johtuen iPhone 16- tai iPhone 16 Pro -mallit saattoivat odottamatta käynnistyä uudelleen.

Jotkin ominaisuudet eivät ole saatavilla kaikilla alueilla tai kaikissa Apple-laitteissa. Tietoja Applen ohjelmistopäivitysten suojaussisällöstä on osoitteessa

https://support.apple.com/100100

iPadOS 18.1:n uudistukset Applen mukaan

AirPods-kuulokkeet

  • Kuulotesti-ominaisuus tarjoaa tieteellisesti validoidun kuulotestin kotona suoritettavalla tavalla (tarkoitettu 18-vuotiaille ja vanhemmille).
  • Kuulolaite tarjoaa räätälöidyn, kliinisen tason avun, jota käytetään automaattisesti ympäristön ääniin, musiikkiin, videoihin ja puheluihin (tarkoitettu 18-vuotiaille ja vanhemmille, joilla on havaittu lievä tai keskivaikea kuulonalenema).
  • Ominaisuudet vaativat AirPods Pro 2 -kuulokkeet, joissa on laiteohjelmisto 7B19 tai uudempi. Kaikki ominaisuudet eivät ole saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Lisätietoja löytyy osoitteesta: https://apple.com/airpods-pro/feature-availability/

Tämä päivitys sisältää myös seuraavat parannukset:

  • Ohjauskeskuksessa on uusia valintoja yhteyssäätimien lisäämiseen yksitellen ja asetusten nollaamiseen.

Jotkin ominaisuudet eivät välttämättä ole saatavilla kaikilla alueilla tai kaikissa Apple-laitteissa. Tietoja Applen ohjelmistopäivitysten suojaussisällöstä on osoitteessa

https://support.apple.com/100100