Apple on julkaissut ensimmäiset pistepäivitykset 26-käyttöjärjestelmäversioistaan. Nyt ladattavissa ovat iOS ja iPadOS 26.1, macOS Tahoe 26.1, watchOS 26.1, tvOS 26.1, HomePod 26.1:n ja visionOS 26.1.

Uusissa versioissa on kyse ensimmäisistä uusia ominaisuuksia tuovista pistepäivityksistä sitten 15. syyskuuta tapahtuneen syksyn merkittävien vuotuisten käyttöjärjestelmäversioiden julkaisun.

Tyypillisesti ensimmäisissä pistepäivityksissä Apple reagoi myös palautteeseen, jota se on saanut merkittävien uudistusten jälkeen – niin myös tällä kertaa.

iOS 26.1, iPadOS 26.1 ja macOS 26.1 tuovat mukanaan uuden asetuksen, jolla voi säätää Applen 26-käyttöjärjestelmäversioissa esittelemän Liquid Glass -muotokieliuudistuksen läpinäkyvyyden voimakkuutta. Liquid Glass -uudistus on jakanut vahvasti mielipiteitä. Osa käyttäjistä on pitänyt tyylikkäistä lasimaisista efekteistä, kun taas osa on kokenut uudistuksen häiritseväksi ja liikaa luettavuutta heikentäväksi.

Uuden asetuksen myötä Liquid Glassille on tarjolla kaksi vaihtoehtoa, läpinäkyvä ja sävytetty. Ensin mainittu, tähänastista Liquid Glassia vastaava on enemmän läpinäkyvä ja jälkimmäinen lisää sameutta ja kontrastia.

1. New Liquid Glass settings pic.twitter.com/OHWVCzRI79

— Apple Hub (@theapplehub) November 3, 2025

Lisäksi iOS 26.1:ssä on lisätty toinenkin uusi asetus, jolla voi poistaa käytöstä kamerasovelluksen avautumisen pyyhkäistäessä lukitun näytön näkymästä vasemmalle.

Apple on myös muuttanut oletuksena herätyksen lopetuspainikkeen vaatimaan painalluksen sijaan pyyhkäisemistä virhekosketusten välttämiseksi. Apple muutti iOS 26:ssa painikkeita selvästi aiempaa suuremmaksi, mutta tämä on johtanut myös vahingossa sammutettuihin herätyksiin. iOS 26.1:ssä tarjolla on asetusvalinta tämänkin osalta siitä, haluaako järjestelmässä suosia painalluksella toimivia painikkeita vai pyyhkäisyeleitä.

2. Slide to stop alarms pic.twitter.com/72gfZTV3J8

— Apple Hub (@theapplehub) November 3, 2025

iPadOS 26.1:ssä Apple on puolestaan tuonut takaisin Slide Over -moniajotoiminnon, jossa toinen sovellusikkuna ikään kuin kelluu toisen päällä lähellä näytön reunaa ja on helposti pyyhkäistävissä sivuun. Apple poisti aiemmin iPadOS 26:ssa sekä Slide Overin että Split View -näkymän uudistaessaan merkittävästi moniajoa aiempaa monipuolisemmalla ikkunoinnilla.

Uusissa käyttöjärjestelmäversioissa Apple myös laajentaa Apple Intelligence -tekoälytoimintojen, mukaan lukien AirPods-kuulokkeiden Live Translation -käännöstoiminnon, kielitukea.

Viimeksi mainittu on saanut tuen kiinalle (yksinkertaistettu ja perinteinen), italialle, japanille ja korealle. Alun perin tuettuja kieliä olivat englanti, ranska, saksa, portugali (Brasilia) ja espanja.

Apple Intelligence -tekoälytoiminnot laajemmin ovat puolestaan saaneet uusina lisäyksinä tuen kiinalle (perinteinen), tanskalle, hollannille, norjalle, portugalille (Portugali), ruotsille, turkille ja vietnamille.

Suomen kielen mukana ei edelleenkään ole, vaikka nyt mukaan on siis saatu tuki ruotsille.

Lisäksi mukana iOS 26.1:ssä ja soveltuvin osin muissa uusissa käyttöjärjestelmäversioissa on pienempiä uudistuksia. Esimerkiksi Musiikki-sovelluksessa voi pyyhkäisemällä kelluvaa minisoitinta vaihtaa kappaletta eteen- tai taaksepäin listalla. Kuvat-sovellus puolestaan on saanut parannetun videotoiston aikajanan. Lisäksi Apple on parantanut käyttöliittymäelementtien luettavuutta läpinäkyvyyttä vähentämällä. Puhelin-sovellus taas on saanut Liquid Glass -viimeistelyn numeronäppäimistöönsä. Lisäksi Apple on kertonut FaceTime-äänen laatua parannetun olosuhteissa, joissa kaistanleveys on pieni, ja AirPlayn tukevan nyt Apple Musicin AutoMixiä.

Uutuutena Treenejä voi myös nyt kirjata suoraan Kuntoilu-apista käsin.

watchOS 26.1, tvOS 26.1 ja HomePod 26.1 ovat pieniä päivityksiä, jotka keskittyvät suorituskykyparannuksiin ja virheenkorjauksiin.

Mukana Applen uusissa käyttöjärjestelmäversioissa on soveltuvin osin myös uusi hieman väriä sisältävä Apple TV -sovelluksen kuvake.

5. Apple TV+ rebrand pic.twitter.com/W5EPNcqooP

— Apple Hub (@theapplehub) November 3, 2025

Ominaisuusuudistusten lisäksi uudet käyttöjärjestelmäversiot sisältävät myös kymmeniä tietoturvakorjauksia. Macien osalta Apple julkaisi myös korjausversiot vanhemmille käyttöjärjestelmäversioille, macOS Sequoia 15.7.2:n ja macOS Sonoma 14.8.2:n.

Näin päivität Apple-laitteesi

• iPhone ja iPad
  • Asetukset – Yleiset – Ohjelmistopäivitys
• Apple Watch
  • iPhonella: Apple Watch – Yleiset – Ohjelmistopäivitys
  • Suoraan Apple Watchilla: Asetukset – Ohjelmistopäivitys
• Apple TV
  • Asetukset – Järjestelmä – Ohjelmistopäivitykset – Päivitä ohjelmisto
• HomePod
  • iPhonella, iPadilla tai Macilla: Koti-sovellus – lisävalikko (kolme pistettä) – Kodin asetukset – Ohjelmistopäivitys
• Mac
  • Järjestelmäasetukset – Yleiset – Ohjelmiston päivitys

iOS 26.1:n uudistukset Applen mukaan

Tämä päivitys sisältää seuraavat ominaisuudet ja parannukset:

• Liquid Glass -asetuksessa voidaan valita ulkoasuksi joko oletusarvoinen läpinäkyvä tai uusi sävytetty ulkoasu, joka lisää materiaalin peittävyyttä apeissa ja lukitun näytön ilmoituksissa.
• Apple Musicin minisoittimen pyyhkäisyele seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen siirtymiselle.
• AirPlay tukee nyt Apple Musicin AutoMixiä.
• Vahvistuksen ohjaus on käytettävissä ulkoisille USB-mikrofoneille, kun tallennetaan paikallisella kaappauksella.
• Paikallisen kaappauksen tiedostot voidaan tallentaa tiettyyn sijaintiin.
• Treenejä voidaan nyt kirjata suoraan Kuntoilu-apista käsin.
• Uusi Kameran asetus, jolla Kameran avaaminen lukitulla näytöllä pyyhkäisemällä voidaan laittaa päälle tai pois päältä.
• FaceTime-äänen laatua on parannettu olosuhteissa, joissa kaistanleveys on pieni.
• Viestinnän turvallisuus -toiminto ja verkkosisällön suodattimet, jotka rajoittavat aikuissisältöä sisältäviä sivustoja, ovat oletuksena käytössä olemassa oleville 13-17-vuotiaiden lasten tileille (ikä vaihtelee maittain tai alueittain).

iPadOS 26.1:n uudistukset Applen mukaan

• Slide Overin avulla voit pitää ikkunan muiden ikkunoiden päällä ja kätkeä sen helposti pois näytöltä, kun sitä ei käytetä.
• Slide Overin ikkunoiden kokoa voidaan muuttaa, joten voit valita haluamasi koon ja kuvasuhteen.

Paikallinen kaappaus

• Vahvistuksen ohjaus on käytettävissä ulkoisille USB-mikrofoneille, kun tallennetaan paikallisella kaappauksella.
• Mahdollisuus valita, minne paikallisen kaappauksen tiedostot tallennetaan.

Tämä päivitys sisältää seuraavat ominaisuudet ja parannukset:

• Liquid Glass -asetuksessa voidaan valita ulkoasuksi joko oletusarvoinen läpinäkyvä tai uusi sävytetty ulkoasu, joka lisää materiaalin peittävyyttä apeissa ja lukitun näytön ilmoituksissa.
• Apple Musicin minisoittimen pyyhkäisyele seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen siirtymiselle.
• AirPlay tukee nyt Apple Musicin AutoMixiä.
• Uusi Kameran asetus, jolla Kameran avaaminen lukitulla näytöllä pyyhkäisemällä voidaan laittaa päälle tai pois päältä.
• FaceTime-äänen laatua on parannettu olosuhteissa, joissa kaistanleveys on pieni.
• Viestinnän turvallisuus -toiminto ja verkkosisällön suodattimet, jotka rajoittavat aikuissisältöä sisältäviä sivustoja, ovat oletuksena käytössä olemassa oleville 13-17-vuotiaiden lasten tileille (ikä vaihtelee maittain tai alueittain).