Telegram on saanut vuoden ensimmäisen suurpäivityksensä, ja mukana on jälleen runsaasti uutta.
Tällä kertaa Telegramiin on lisätty lukuisia pienparannuksia, jotka sekä parantavat keskustelukokemusta että helpottavat profiilin mukauttamista. Uudistuksista merkittävin on kuitenkin vaikka koko keskustelun ymmärtämistä helpottava käännöstoiminto.
Telegramin Premium-käyttäjät voivat vastedes kääntää kokonaisia keskusteluja yksityisviesteissä, ryhmäkeskusteluissa ja kanavilla vain muutamalla kosketuksella. Piilotettavasta asetuspalkista voi helposti valita automaattisesti käännettävät kielet, ja halutessaan toiminnon voi myös kytkeä pois päältä.
On hyvä huomata, että myös ilmaiskäyttäjät voivat vapaasti kääntää yksittäisiä viestejä. Suomen kieltä toiminto ei kuitenkaan ainakaan vielä tue.
Päivityksen jälkeen käyttäjät voivat myös luoda uusia profiilikuvia mistä tahansa emojista, tarrasta tai animoidusta emojista. Lisäksi tuttavalle voi ehdottaa samalla periaatteella uutta profiilikuvaa, ja molemmat uudistukset ovat saatavilla kaikille.
Telegram haluaa samalla helpottaa emojien käyttöä luokittelemalla ne uudestaan loogisiin ryhmiin. Esimerkiksi peukaloa tai sydäntä muistuttavilla emojeilla on omat ryhmänsä, ja pitkällä kosketuksella saa lisätietoja kustakin yksittäisestä kuvakkeesta.
Asetuksiin on puolestaan tuotu uusi tiedonsiirtovalikko, jolla käyttäjät voivat seurata esimerkiksi mobiili- tai Wi-Fi-verkossa käytettyä dataa ja asettaa tarvittaessa rajoituksia. Lisäksi asetuksista voi nyt päättää, minkä kokoiset ja tyyliset mediasisällöt tallennetaan automaattisesti laitteen muistiin.
Ryhmien ja kanavien ylläpitäjille päivitys puolestaan tuo mahdollisuuden päättää, minkälaisia mediatiedostoja jäsenet saavat lähettää. Esimerkiksi kuvat voi hyväksyä mutta videot kieltää, ja asetuksia voi mukauttaa milloin vain.
Päivitys sisältää niin ikään uudenlaisia muokattuja emojeita moniin eri kategorioihin. Lisäksi Telegram kertoo mahdollisuudesta ostaa Premium-jäsenyys kerralla koko vuodeksi ja säästää täten jopa 40 prosenttia.
Telegramin uusin päivitys on nyt julkaistu Androidille ja iOS:lle.
