Audi Q5:n menestyksestä huolimatta kohta on aika siirtyä uuteen sukupolveen. Näissä kuvissa rullaileva toisen sukupolven Q5 nähdään todennäköisesti syksyllä Pariisin autonäyttelyssä, ja silloin lavalle ajetaan mahdollisesti uudella pistokehybridillä.

Toisen sukupolven Q5 perustuu pitkittäismoottoristen mallien modulaariselle MLB Evo -pohjalevylle. Samaa perusrakennetta käytetään muun muassa Audi A4:n ja Q7:n kohdalla. Kuten nämäkin jo markkinoille olevat mallit, seuraavan sukupolven Q5 tulee olemaan noin 100 kiloa edeltävää mallia kevyempi. Tämä siitä huolimatta, että auto venähtää pituutta noin 12 senttimetriä kokonaispituuden asettuessa noin 4,75 metriin.

Teknisten ratkaisujen lisäksi myös auton ulkonäkö saa vaikutteita isoveli Q7:ltä. Maski saa saman kolmiulotteisen ilmeen ja valoiksi tulee tarjolle uuden Matrix-LED-ajovalot. Myös perän linjat ovat aikaisempaa terävämmät. Sisätilojen osalta Q5 tulee noudattelemaan A4:ssä ja Q7:ssä nähtyä linjaa muun muassa digitaalisen mittariston ja uusien multimediaominaisuuksien muodossa.

Moottorivalikoiman mielenkiintoisin malli tulee olemaan uusi pistokehybridi. Polttomoottorina tässä nähdään 2,0-litrainen 252-hevosvoimainen bensaturbo, joka saa apuvoimia etu- ja taka-akselien yhteyteen sijoitetuilta sähkömoottoreilta, joiden tehot ovat 54 ja 115 hevosvoimaa. Tämän lisäksi tarjolle tulee luonnollisesti tuttuja neli- ja kuusisylinterisiä moottoreita. Dieselmalliston huipulla tullaan näkemään tuttuun tapaan SQ5, jonka V6-moottori tarjoaa noin 330 hevosvoimaa. Bensapuolella mallisto laajenee RS Q5 -mallilla, joka saa pellin alle muutamissa muissa RS-malleissa nähdyn viisisylinterisen TFSI-moottorin.